Du har ingen artikler på din læseliste

Hvis du ser en artikel, du gerne vil læse lidt senere, kan du klikke på dette ikon

Så bliver artiklen føjet til din læseliste, som du altid kan finde her, så du kan læse videre hvor du vil og når du vil.

Læs nu
Du har ingen artikler på din læseliste
Artiklen er føjet til din læseliste Du har ulæste artikler på din læseliste

Tryk. I 'Manual of Calligraphy and Painting' findes både fugle, blommer, orkideer, bambus, frugt, sten og blæktegninger.
Foto: Cambridge University Library

Tryk. I 'Manual of Calligraphy and Painting' findes både fugle, blommer, orkideer, bambus, frugt, sten og blæktegninger.

Kunst
Læs artiklen senere Gemt (klik for at fjerne) Læst

Få et digitalt smugkig i en bog forbudt for menneskehænder

En sjældent skrøbelig kinesisk bog er blevet vakt til live i det digitale.

Kunst
Læs artiklen senere Gemt (klik for at fjerne) Læst

Dette syn er egentlig ikke for menneskeøjne.

I hvert fald ikke, hvis de som normalt – for at komme på synshold – skal have hjælp af fingre, der bladrer i bogen. Dertil er den nemlig for skrøbelig. Og sjælden.

Og længe var det fineste eksemplar af den kinesiske bog ’Manual of Calligraphy and Painting’ (Shi zhu zhai shu hua pu) fra 1633 da også sikkert gemt væk på Cambridge University Library.

Når vi alligevel nu kan smugkigge i bogen, skyldes det, at biblioteket har digitaliseret en række af sine historiske klenodier – en ældgammel orakelknogle brugt til guddommeliggørelse, en manual fra det 19. århundrede til lindring af sult, en banknote nedfældet i det 14. århundrede med en skriftlig garanti om halshugning, hvis man formaster sig til at forfalske den, og altså den kinesiske manual over kalligrafi.

»Den er vigtig både i sin egenskab af den tidligste og som det smukkeste eksempel på flerfarvet tryk i verden«, forklarer Charles Aylmer, leder af den kinesiske afdeling på Cambridge University Library til magasinet Hyperallgergic.

På sin hjemmeside har biblioteket lagt illustrationer fra bogen ud inddelt i otte kategorier af motiver udført af 50 forskellige kalligrafer – med henholdsvis fugle, blommer, orkideer, bambus, frugt, sten og blæktegninger, hvert billede ledsaget af en tekst eller et digt.

Manualen blev til i Ten Bamboo Studio i Nanjing, og selv om den blev genoptrykt flere gange, er eksemplaret i Cambridge et af ganske få komplette sæt af en tidlig udgave i den oprindelige indbinding. Og hertil altså den bedst bevarede.

Billederne er trykt med en teknik, der kaldes polykrom xylografi og er den tidligst kendte bog trykt med denne teknik, hvor hvert billede trykkes med adskillige trykblokke med hver deres farve, som giver samme indtryk, som hvis billederne var håndmalede.

Skulle man få lyst til at besøge bibliotekets hjemmeside og med øjnene bladre i den gamle bog, kan den findes her.

Læs mere:

Annonce

Annonce

For abonnenter

Annonce

Podcasts

  • Du lytter til Politiken

    Vi holder sommerferie men...
    Vi holder sommerferie men...

    Henter…
  • Margethe Vestager taler til EU's kokurrencekommission, februar 2019. Photo by Aris Oikonomou / AFP.

    Du lytter til Politiken

    Hør podcast: Statsministerens rådgiver på ny magtfuld post - et demokratisk problem?
    Hør podcast: Statsministerens rådgiver på ny magtfuld post - et demokratisk problem?

    Henter…

    Dagens politiske special kigger på magtfordeling og nye poster i politik, både i Bruxelles og Danmark. EU har fået nye topchefer, og herhjemme har Mette Frederiksen tildelt sin særlige rådgiver, Martin Rossen, en magtfuld position i Statsministeriet. Er det et demokratisk problem?

  • Campingpladsen på årets Roskilde Festival er åbnet og deltagerne fester mellem teltene indtil pladsen åbner onsdag.

    Du lytter til Politiken

    Hør podcast: Roskilde: Det sidste frirum for præstationskulturens børn
    Hør podcast: Roskilde: Det sidste frirum for præstationskulturens børn

    Henter…

    Campingområdet på Roskilde Festival er et parallelsamfund - en by af luftmadrasser, øldåser og efterladte lattergaspatroner. En stærk kontrast til de unges strukturerede hverdag. Men hvordan føles friheden? Og hvordan er det lige med kærligheden, når intet er, som det plejer?

Forsiden