Gangsterdukker skal til Italien

ornli'. Der har været interesse for DR2-julekalenderen fra adskillige lande, men mange har fundet den for dansk, oplyser DR. Om det er den særprægede sprogtone med flittig brug af ord som bøsse, luder, bøsseluder og talrige benævnelser for hash, der er noget særligt dansk, skal være usagt.
ornli'. Der har været interesse for DR2-julekalenderen fra adskillige lande, men mange har fundet den for dansk, oplyser DR. Om det er den særprægede sprogtone med flittig brug af ord som bøsse, luder, bøsseluder og talrige benævnelser for hash, der er noget særligt dansk, skal være usagt.
Lyt til artiklen

Den 12-årige Yallahrup-dukke Ali bliver en udfordring for de italienske oversættere:

»Årh, hvad, Dennis er en ornli’ syg gangster. Han er ornli pusher den Dennis og har siddet i fængsel og alt muligt. Jeg sværger, seriøst, han har siddet i fængsel for mord. Dobbeltmord, faktisk. Respekt«, lyder et typisk Ali-citat i serien.

Læs videre for 1 kr.

Du er godt i gang – få adgang til hele artiklen, alt på politiken.dk og dagens e-avis i en måned for kun 1 kr. Ingen binding.

Bliv abonnent nu
Allerede abonnent? Log ind
Stopskilt_glad

Mest læste

    1

  1. Han nægter at lade sig betjene på engelsk, når han går på restaurant i Danmark

    2. 2

  2. Ny måling: Danskernes tillid til ét europæisk land er femdoblet

    3. 3

  3. Kong Carl Gustaf: »Jeg tror ikke, at hun magtede det, der skete«

    4. 4

  4. Derfor lukker festival: »Det er sværere i København, end vi havde forventet«

    5. 5

  5. Rejsebureau om turismen på elsket tropeø: »Det er gået helt bananas«

    6. 6

  6. Wegovy, jeg slår op

© Alt materiale på denne side er omfattet af gældende lov om ophavsret. Læs om reglerne her