Sarah Linden sidder hjemme hos Darren Richmond, borgmesterkandidat i Seattle og den amerikanske pendant til Troels Hartman.
Hun har kigget forbi, selvsagt bare for at sludre lidt. I et ubemærket øjeblik hacker hun sig ind på hans computer og åbner den ene mistænkelige mail efter den anden. Pludselig træder Richmond ind i rummet og spørger hende, hvad hun har gang i.
