Sarah Lund piller ved en vissen plante i kolonihaven, mens den gravide svigerdatter laver te, har grønne fingre og et stort forventningsfuldt og håbefuldt smil plantet i sit unge ansigt.
Men Sarah Lund har lige overværet, hvad der lignede mordet på den bortførte pige Emilie Zeuthen, og er så langt fra håb og indlevelse som nogensinde.




























