Det var en fornøjelse for øjet, da BBC Earth i sidste uge i en dokumentarserie om regionen Patagonien i Sydamerika viste spektakulære billeder af et uvejr fuldt af lyn, der dannedes i en askesky, og ikke færre end 37 millioner har siden klikket på videoen, der angiveligt var fra et udbrud i vulkanen Calbuco, på BBC Earths facebookside, ligesom over en halv million har delt den. Men nu erkender BBC på en blog, at billederne er manipuleret for at gøre videoen dramatisk.
»Vi tog billeder fra Calbuco-vulkanen, der blev filmet tidligere i år, og føjede dem sammen med udbruddet og askeskyen. Billederne af lynene blev taget for 4 år siden af en prisvindende chilensk fotograf og er af en vulkan i nærheden«, erkender BBC, som ikke i programmet nævnte, at man havde pyntet lidt på naturen.
