Der er sådan set ikke noget nyt i at lave en kriminalserie, hvor et centralt element i såvel underholdning som plots er, at hovedpersonen ikke indgår i universets demografi på linje med størstedelen af de øvrige medvirkende; detektiven er at regne for en fremmed så at sige.
Det klassiske eksempel er serien om cowboy-politimanden Sam McCloud fra 1970’erne, som i øvrigt nu foreligger i komplet dvd-udgave og kan anbefales for hårdkogte tv-nostalgikere. Kluntet og dygtig Pointen ved at lade en udefrakommende agere central figur i et for vedkommende uvant miljø er dobbelt: En person, som ikke er en naturlig del af et miljø, ser med anderledes klare antropologiske øjne på skikke og normer, og samtidig vil vedkommendes grundlæggende ukendskab til en lang række forhold give anledning til (pudsige, tankevækkende eller rent ud sagt morsomme) misforståelser. Og at disse mekanismer er på spil, står neonlysende klart efter ganske kort tid i ’Death in Paradise’, idet hovedpersonen er den lidt tilknappede, habitklædte kriminalinspektør Richard Poole, som sendes til den paradisiske tropeø Saint-Marie for at varetage den daglige ledelse af den lokale politistyrke.
