1969 og Jane Birkin er uløseligt forbundne. Over for sin elskede Serge Gainsbourg sukkede og stønnede den 23-årige englænderinde sig på særdeles fransk igennem 'Je t'aime moi non plus'. Siden har Birkin med ujævne mellemrum givet anden slags lyd fra sig. 'Rendez-Vous' er hendes fjerde album siden Gainsbourgs død i 1992. 'Versions Jane' var Birkins hyldest til ham. Som konstruktion ligner 'Rendez-Vous' 'A La Legère' fra 1998. En række nye sange præsenterer Birkin i duet med forskellige kunstnere, mens Gainsbourgs ånd i varierende grad svæver over vandene. Stærkest på det stemningsfulde åbningsnummer 'Je M'Appelle Jane' og 'Canary Canary'. Med kollaboratører så vidt forskellige som Francoise Hardy, Brian Molko fra rockgruppen Placebos, Manu Chao, brasilianske Caetano Veloso og afrikanske Etienne Daho er 'Rendez-Vous' en mildest talt afvekslende affære. Albummet får ikke på noget tidspunkt ro til at finde et hvilepunkt, men i duet med Bryan Ferry ('In Every Dreamhome A Heartache'), Beth Gibbons og Caetano Veloso er der fine momenter i en meget fransk rodebutik med charmant simili og assorteret bric a brac.