Lyt til artiklen
De chipsspisende brudepiger, Cherubino med strømpebukser i lommerne, Marcellina, der vil have publikum til at klappe med på sin arie, mens hun råber »everybody now« ... Det er bare så grundlæggende ufølsomt, hvad instruktøren Christoph Marthaler har rodet sig ud i.
Det ser ellers godt ud på coveret, hvor barytonnavnet Peter Mattei plus den lille Christine Schäfer som Cherubino lokker. Men kun Mattei folder stemmen ud, mens Schäfer virker hæmmet af den stive personinstruktion. De mislykkede indfald står i kø, kronet af en gartnerdatter i teenagetøj, der forsøger at fremprovokere en abort ved at drikke plantegødning.
