Der var bisser, der var bumser, der var børster med kulør. Der var læderjakker i et allerhelvedes højt humør. Og alle valfartede de til Pumpehuset for at høre det brasilianske heavy metal-orkester Sepultura fejre sit 30-års jubilæum.

For dette år er det nemlig tre samfulde årtier siden, at brødrene Max og Igor Cavalera i kølvandet på deres fars død dannede bandet, som siden har været en hjørnesten i den mest solide del af den helt tunge rock.