Teatermedarbejderen advarer os om, at der vil forekomme citeringer af kolonialistisk sprog, inden vi bliver ført ind i Blaagaard Teaters sal via Nørrebrogade. Hvis nogen får det dårligt undervejs, vil hans kollega Manola hjælpe os ud.

Han kunne også have sagt, at ironi ville forekomme, for stykket henvender sig til sit danske publikum med en særlig form for konfrontatorisk ironi, der dog ikke efterlader nogen tvivl om, at der er unfinished business, når det kommer til at være en kolonimagt.