Kære Aktuelt, jeg skal takke dig for den allerførste artikel, jeg skrev til Danmark, ovenikøbet på dansk. Det var i 1974. Drømmen var opfyldt, jeg kunne skrive begge veje. Til det socialistiske dagblad Avanti i Italien og til det socialdemokratiske Aktuelt i Danmark. Mere kunne man ikke kræve på det ideologiske plan. Det, jeg ikke umiddelbart forstod, var, hvad chefredaktøren Bent Hansen sagde til mig.
»Træk i et par cowboybukser, hvis du vil skrive til os«.