Ingen behøver lede længe efter Michael Poulsens inspiration. Sangeren i de seneste 20 års største danske rocksucces bærer sin familiære og musikalske baggrund på kroppen. Allerede ved håndtrykket møder man Michael Poulsens far, Jørn, hvis navn er tatoveret henover fire fingre på højre hånd. På venstre hånd er mor Elses navn på tilsvarende måde placeret.
Øverst på brystet står navnet J.R. Cash med store bogstaver, og Elvis Presleys navn og militærnummer fra den amerikanske hær er ikke langt derfra. Men hvis tatoveringerne på den sjællandske krop, som nu fylder 50 år, skal danne et landkort over Volbeats musikalske inspirationskilder, må Metallica naturligvis også stå der et sted.




























