Lyt til artiklen
Med et sprog kendetegnet ved sort humor og nul sentimentalitet fik Fay Weldon fra tidligt i 1980’erne mange danske læsere. Først landede hendes roman ’Praxis’ med nogle års forsinkelse herhjemme i en dansk oversættelse. Så udkom hendes mest kendte og måske også allermest afholdte fortælling ’En hun-djævels bekendelser’, hvori hovedpersonen er en typisk Fay Weldon-heltinde: Hundjævlen Ruth er en høj, klog, klodset og kraftig kvinde.
Noget nær den halve vestlige verden elskede Fay Weldons Ruth, som i bogen bliver forladt af manden Bobby, der falder for en ung, smuk og rig bestsellerforfatter. Hvorefter Ruth hævner sig. Altså virkelig hævner sig. Om ’En hun-djævels bekendelser’ har hun selv sagt:
