Selv om Fionnula Flanagan i 1968 flyttede til USA for at gøre karriere i Hollywood og på Broadway, har skuespilleren fra Dublin aldrig glemt sit ophav. Får hun muligheden, spiller hun gerne roller som irer, og i 2019 blev hun nomineret til en Tony for sin birollepræstation på Broadway i Sam Mendes’ roste opsætning af ’The Ferryman’. I det stykke om et tidligere IRA-medlems forsøg på at lægge fortiden bag sig spillede hun en excentrisk tante.
Tony-nomineringen forrige år var Fionnula Flanagans anden af slagsen. Den første fik hun i 1974 for sin præstation i ’Ulysses in Nighttown’, der var en af de mange gange, hun har beskæftiget sig med Dublin-forfatteren James Joyces univers. Selv om James Joyce døde det år, Fionnula Flanagan blev født, voksede hun op i den tro, at han stadig levede og var en nær ven af hendes forældre. Hendes far havde kæmpet mod Franco i den spanske borgerkrig, og under Fionnula Flanagans opvækst havde hendes kommunistiske forældre for vane at citere James Joyce, som gik han stadig rundt i deres by.
