Hans Jürgen Hoffmann, der er lektor ved Institut for Klinisk Medicin, Aarhus Universitet, danner bro mellem klinisk og grundforskning ved Lungemedicinsk Afdeling. Han har en internationalt profil i forskning og avanceret allergidiagnostik og samarbejder med danske og udenlandske forskere. Desuden er han engageret i både dansk og europæisk allergologisk og lungemedicinsk foreningsarbejde. Han har tillidsposter i de europæiske selskaber for allergi og lungemedicin, har været først sekretær og siden formand for Dansk Selskab for Flowcytometri, og er nu kasserer i Dansk Selskab for Allergi. Han er desuden bestyrelsesmedlem for Stampe Legat i Allergi. Hans Jürgen Hoffmann er født og opvokset i Namibia, uddannet biokemiker og mikrobiolog fra University of Cape Town og har en ph.d. i plantemolekylærbiologi fra Aarhus Universitet. Han har arbejdet i Cape Town på et tuberkuloseprojekt 1993-96. I 15 år har patientnær grundforskning været fokus for hans arbejde på Lungemedicinsk Afdeling, hvor han også har fungeret som næstformand og nu som medlem i LMU. Han leder laboratoriet og har igangsat en del laboratorieanalyser med specifik relevans for lungemedicin.