Hun blev uddannet som sygeplejerske ved Kjellerup Sygehus i Midtjylland i 1955. Derpå arbejdede hun i nogle år i Aarhus, inden hun flyttede til København. Her har Marie Korsgaard haft stillinger i sygeplejen på forskellige hospitaler, bl.a. Bispebjerg. I en moden alder tog hun - mest for sin fornøjelses skyld - en akademisk uddannelse og blev cand.mag. i fransk og dansk. Og glæden ved det frankofile er fortsat intakt.