Helga Hjörvar har i flere perioder arbejdet og studeret i Danmark. Det begyndte for godt 50 år siden på skrivestuen hos Mejeriernes og Landbrugets Ulykkesforsikring i Vester Farimagsgade, senere i begyndelsen af 1970’erne på advokat Karl Viuffs kontor i Kompagnistræde, samtidig med at hun læste teatervidenskab på Københavns Universitet i Grønnegade under ledelse af professor Ingvar Holm.
I sit nordiske arbejde var hun i flere år formand for Nordisk Amatørteaterråd med hovedsæde i Gråsten, generalsekretær for Nordisk Ministerråds Teaterkomité på Vesterbrogade og derefter direktør for Nordens Hus på Færøerne og formand for Færøernes Kunstfestival. I april 2005 blev Helga Hjörvar direktør for Kulturhuset Nordatlantens Brygge i København, en post, hun bestred i fem år.
