At deltage i opbygningen af et selvstændigt og selvberoende Grønland kræver indsigt, tålmodighed og vedholdenhed. Carl Christian Olsen har fulgt op på denne tradition i sin familie og har gjort det inden for sit område: det grønlandske sprog. Op til 7. klasse gik Carl Christian Olsen i skole i Sisimiut, herefter tog han til Danmark, hvor han fik sin videre skoleuddannelse og studentereksamen i Høng. Han blev optaget på Københavns Universitet, Institut for Eskimologi, under professor Robert Petersen og blev den anden grønlænder som fuldførte en magisterkonferens i eskimologi i 1975. Han har studeret og undervist på universiteter i Canada og Alaska og på Knud Rasmussen Højskolen i Sisimiut, hvor han organiserede den grønlandske deltagelse i den internationale organisation ICC, hvor han i dag er næstformand og formand for sprogdivisionen. Han var med til at etablere universitetet i Nuuk og fik oprettet Grønlands Sprognævn i 1998. Her er han i dag chef for sekretariatet og formand for sprognævnet og for stednavnenævnet. Han er medlem af tilsynet for Nordisk Sprogkoordination og samarbejder med Universitetet i Chicago og Dansk Sprognævn om særlige opgaver. Han er det, man kalder nationsbygger - med styrkelsen af grønlandsk sprog styrkes grønlandsk kultur.