På blot få generationer har ordet ‘kæreste’ skiftet betydning. I 1980’erne skulle der ikke mange kys til, før man klistrede et mærkat på sin relation. Men for unge i dag kræver det ofte langt mere tid, refleksion og mærken efter, før man gør sin kærlighed officiel med ord.

I dette afsnit af ‘Bjørnetjenesten’ taler vi om det sprog, vi bruger, når vi skal beskrive vores kærlighedsliv. For hvor går grænsen mellem en flirt og et forhold? Er der forskel på at være »eksklusive« og »låste«? Og hvor kommer ordet ’kærester’ overhovedet fra?