Nørretranders er aktuel med sin bog ’Se frem. Fra oplæsningstid til oplysningstid’. Med Immanuel Kant, den store tyske oplysnings- og moralfilosof, som forbillede opfordrer Nørretranders læseren til at tage ansvar.
Det er blevet første december, og Jes’ gæst, Tor Nørretranders, har taget en kalendergave med til ham.