Lyt til artiklen
Det er ikke muligt præcis at finde ud af, hvorfor man siger ’Guds eget land’ om USA. Ifølge Gyldendals USA-historie af Erling Bjøl begyndte amerikanerne at kalde USA for ’Guds eget land’ efter Første Verdenskrig. Under krigen var amerikanske soldater for første gang i krig i Europa, og de savnede USA, hvor der var stigende velstand og tilsyneladende ubegrænsede muligheder for alle. I The Concise Oxford Dictionary står der, at ’God’s own country’ betyder et paradis på jord, især om USA. Når man søger i danske avisdatabaser og sammenligner med amerikanske avisdatabaser, viser det sig, at vi i Danmark bruger udtrykket Guds eget land langt mere end amerikanske journalister skriver ’God’s own country’ om USA.
