Langsomt bevæger vi os i gåsegang med mig bagerst og de to rangere Michael Beard og Matt Crookes i front frem mod syv bøffeltyre, som opholder sig i og omkring et vandhul i Klaserie Naturreservatet i Sydafrikas Greater Kruger National Park. Jo tættere vi kommer på bøflerne, jo mere hamrer mit hjerte, og det i en grad, så jeg næsten tror, at bøflerne kan høre mit hjerteslag.

20 minutter tidligere har Michael Beard standset bilen, da vi på lang afstand kunne se vandhullet med tyrene, og spurgt: