Broumm, broumm, broumm – lyden bliver stærkere og stærkere mellem træerne og granerne omkring Hällbacka. Det lyder nærmest som et gammelt lokomotiv, der kommer tøffende, men der er ingen jernbane i den dybe skov ikke langt fra byen Arjeplog i Nordsverige. Lidt længere fremme i en lysning i skoven får vi syn for sagen.
Der er tale om levende væsener. Det er hundredvis af rensdyrs konstante brølen, som frembringer den brummende lyd. Samerne er i gang med at øremærke årets renkalve, og køerne brøler efter deres panikslagne og bissende kalve, som samerne forsøger at indfange med lasso eller en slags hundefangerstang med en løkke for enden Omkring 600 rener løber rundt i en indhegning, mens samerne – store som små, unge som gamle, kvinder som mænd – prøver at få fat på kalvene for at skære ejermandens lille mærke i kalvens øre.
