Lyt til artiklen
Gennem de seneste 40 år har Shibuya- og Ikebukurodistrikterne i Tokyo leveret provokerende billeder af Tokyoteenagernes modegale univers til fotografer, turister og trendspottere fra den vestlige verden. Allerede i 70’erne bemærkede trendspottere det japanske begreb “gyaru”, som er en translitteration af det engelske ord “gals” – “piger” på dansk – og de begyndte at bruge det til at beskrive, hvad de overværede i de livlige gader i Tokyos modedistrikter.
Brugen af begrebet “gyaru” toppede i 80’erne, men er siden gået lidt i sig selv. Ordets betydning er gradvist skiftet til at betegne yngre mennesker, der tilsyneladende ikke er interesserede i hverken karriere eller familie, hvilket har givet ordet et skær af noget barnligt.
