»Sådan en skiderik. Det vanvid gider jeg ikke høre på...« Ovenstående bandeord kommer fra selveste Rudi Völler, tyskernes fodbold-darling nummer et - og landstræner for det tyske landshold. Den ellers så besindige og evigt venlige Völler tabte hovedet efter tyskernes udekamp i EM-kvalifikationen mod Island lørdag aften. Kampen endte skuffende 0-0, og med udsigten til fortsat 'kun' at skulle være toer i puljen faldt der heftig kritik fra tv-stationen ARD's kritikere. Live foran fire millioner seere Fodboldkommentator Günther Netzer kaldte kampen for »et nyt lavpunkt« og kritiserede, at tyskerne »undskyldte sig med islændingenes styrke fremfor egen svaghed«. Ved det efterfølgende interview - direkte foran fire millioner tv-seere - gav landstræner Völler svar på tiltale: »Det lort finder jeg mig ærligt talt ikke i. Hvad bilder I jer ind?« lød svaret fra den ophidsede - og tydeligt frustrerede Völler, der, trods studieværtens forsøg på at dæmpe gemytterne, fortsatte sit vredesudbrud mod ARD-medarbejderne: »Sådan en skiderik. Det vanvid gider jeg ikke høre på. Og du skulle nødigt tale. Du har bare siddet i din stol og drukket tre fadøl og er allerede fuld...« Undskyldte øl-kommentar Efter reklamepausen var Völler dog faldet til ro. Han undskyldte sin kommentar om studieværtens øldrikning - men fastholdt, at han var træt af at høre på den voldsomme kritik. »Jeg har hørt på uberettiget kritik i tre år, og nu må det være nok«, sluttede Völler sin noget aparte tv-optræden af med. ARD's kommentatorer har dog, på trods af opsangen, ingen planer om at slække på kritikken af landets fodboldlandshold.