Team CSC-profilen Jens Voigt må i de kommende uger indstille sig på træningsmæssig smalkost. I går styrtede tyskeren så uheldigt under opvarmningen til et cross-løb i sin hjemby Dassow, at han beskadigede tre ledbånd i den ene skulder. I dag er Voigt så blevet opereret på et hospital i Berlin, skriver det tyske nyhedsbureau dpa. Forsøgte at forcere træstamme Uheldet skete, da den 34-årige Jens Voigt forsøgte at hoppe over en træstamme, men i stedet styrtede og kom til skade. Operationen skulle ikke umiddelbart få indflydelse på forberedelserne til den kommende cykelsæson.