FC Nordsjællands rutinerede anfører Martin Birn stopper sin aktive karriere som fodboldspiller, når FCN og FCK den 29. maj har spillet sæsonens sidste Superliga-opgør. Det oplyser klubben i en pressemeddelelse. En lang og drænende periode med først Lyngby-konkurs og siden problemerne i Farum har sammen med en familiære hensyn fået den 35-årige forsvarskrumtap til at sige stop, selv om det var meningen, han skulle tage yderligere et år i FCN. Fortsætter i FCN »Familien har ofret meget for min karriere, og tiden er nu kommet, til at jeg betaler lidt tilbage. Specielt weekenderne med både træning og kamp har betydet store afsavn, og med udsigt til en dobbelt familieforøgelse bliver der vist rigeligt brug for en rutineret forsvarsdirigent på hjemmebanen i Hellerup. Helt færdig med FCN vil Martin Birn dog næppe være, når han har spillet sin sidste kamp. Klubbens sportslige ansvarlige Allan K. Pedersen fortæller, at FCN arbejder på at tilknytte Birn i salgs- og marketingsafdelingen ved siden af Birns job som assurandør hos Codan. Martin Birn har omkring 650 divisionskampe på samvittigheden og har spillet 60 kampe for FCN. Tidligere har han spillet for Lyngby, FC København, Brønshøj, Nr. Aaby, Fredericia og Vejle Boldklub.