Fulde, larmende fodboldbøller, som kræver flere øl og peanuts i flyene på vej til fodbold-VM i Japan og Sydkorea til sommer, skal tænke sig ekstra godt om, hvis de flyver med All Nippon Airways (ANA). Japans næststørste flyselskab har hyret specialtrænede sikkerhedsfolk fra et europæisk firma, der i 10 kilometers højde vil kunne uskadeliggøre hooligans uden brug af våben. »ANA tager sit ry som sikkert selskab alvorligt og har haft en stor rolle i bestræbelserne på at tage foranstaltninger mod at ånden ved disse mesterskaber ikke overskygges af andre ting«, lyder det fra ANA's præsident Yoji Ohashi. ANA vil ikke kommentere, hvor mange vagter der skal være om bord på flyene, ej heller hvilke ruter de vil blive sat ind på.