Den cyklende del af Jalabert-familien har været ramt af uheld i år. Det danske hold CSC/World Onlines ene franske rytter, Nicolas Jalabert, udgik således af søndagens forårsklassiker Flandern Rundt i Belgien på grund af et styrt og måtte en tur på hospitalet. Samme sted tilbragte storebror Laurent Jalabert tidligere på året en rum tid, da han ved en ulykke i sit eget hjem i Geneve brækkede tre lændehvirvler i ryggen. »Nicolas Jalabert kørte desværre op bag i en løbsvogn. Han blev med det samme transporteret til hospitalet for at blive røntgenundersøgt. Heldigvis viste undersøgelsen, at der ikke er tale om noget alvorligt, og Nicolas er allerede tilbage på vores hotel«, fortalte CSC/World Onlines direktør, Bjarne Riis, over mobiltelefonen. Men Nicolas Jalabert var langt fra ene om at bide i asfalten blandt CSC-rytterne. »På et andet tidspunkt havde vi både Rolf Sørensen, Michael Steen Nielsen, Bjarke Nielsen og Nicolai Bo Larsen indblandet i ét og samme styrt. De slog sig ikke noget videre og kom alle på cyklen igen. Men man kan ikke ligefrem sige, at vi har været heldige indtil nu«, sagde Bjarne Riis.