To nederlag i træk og blot fire point i fire kampe fik lørdag aften træner Rudi Völler til at sige op i den italienske fodboldklub AS Roma. Roma tabte 1-3 til Bologna, der i slutfasen var reduceret til ni mand, men klubledelsen vil ifølge det italienske nyhedsbureau ANSA forsøge at overtale tyskeren til at blive på bænken. I sidste uge tabte Roma til oprykkerklubben Messina. »Völler har tilbudt at sige op, men jeg har bedt ham tænke over det, for han er ikke ansvarlig for det spil, der blev vist her til aften (lørdag, red.)«, sagde klubdirektør Franco Baldini. Völler sagde sit landstrænerjob i Tyskland op efter EM i sommer, hvorefter han hurtigt kom til den italienske klub, hvor træner Cesare Prandelli stoppede af hensyn til sin familie. Men Völlers manglende succes i Italien har ikke kun været i ligaen, også i Champions League har klubben høstet færre point end forventet, da Roma tabte 0-3 til Dynamo Kijev ved en skrivebordsafgørelse, efter vrede tilskuere kastede en mønt på dommeren, som derfor afbrød kampen.