Mohamed Zidans tyske eventyr er ved at udvikle sig til et mareridt. Den driblestærke egyptiske angriber, som i vinterpausen skiftede fra FC Midtjylland til storklubben Werder Bremen, er suset ned som nummer fem i det interne angrebshierarki og for ikke at gå spillemæssigt i stå, har han valgt at sige ja til en lejeaftale med ligakonkurrenterne fra Mainz. »Mohamed Zidan har brug for kamptræning og det er der ikke mulighed for at få i Werder Bremen i øjeblikket«, siger Werders manager Klaus Allofs til den nordtyske klubs hjemmeside. Mainz rykkede op i Bundesligaen i 2004 og kvalificerede sig i sidste sæson til UEFA Cuppen via UEFA's fairplayregnskab.