Tyskland må klare VM-semifinalen mod Italien uden sin vigtige midtbanespiller Torsten Frings. FIFA's disciplinærkommission har idømt Frings én kamps karantæne og en bøde på knap 23.800 kroner, fordi tv-billeder viser, at han slog argentineren Julio Cruz i ansigtet i tumulten efter kvartfinalesejren over Argentina. Tysk skuffelse Den 29-årige Werder Bremen-mand får dog lov til at spille VM-finalen, hvis hans holdkammerater slår italienerne. Yderligere én kamps karantæne vanker kun, hvis han i løbet af det næste halve år atter bliver håndgribelig. »Vi er skuffet. Vi mente at have leveret et entydigt bevis for en frikendelse. Vi kan ikke andet end at acceptere afgørelsen og koncentrere os fuldt og helt på Italien. Vi er optimistiske, og Torsten Frings er med igen i finalen«, siger landsholdets manager, Oliver Bierhoff. Frings: Jeg er uskyldig Den evigt optimistiske tyske landstræner Jürgen Klinsmann havde ellers forud for den med spænding ventede afgørelse udtrykt vished om, at Werder Bremen-manden nok skulle blive frikendt. Også hovedpersonen selv bedyrede inden afgørelsen sin uskyld. »Jeg har ikke gjort noget. Jeg befandt mig i en hob, hvor alle slog vildt omkring sig. Jeg fik selv to på skrinet. Så for at beskytte mig rakte jeg mine hænder i vejret«, sagde Frings i dag til avisen Kreiszeitung Syke. Italienske optagelser Flere tyske medier har hæftet sig ved, at det faktisk var en italiensk tv-station, som havde gravet de belastende optagelser frem. Italienske aviser krævede da også Frings spærret.