Den danske landsholdsanfører Thomas Helveg skal opereres for den skade i akillessenen, som har holdt ham udenfor det meste af efteråret. Den 34-årige forsvarer har nu endelig fået vished om, hvad der skal gøres ved skaden. En mindre operation er nødvendig, og den vil blive gennemført allerede imorgen af en specialist i Åbo i Finland. Arvæv skal fjernes »Det har ikke rigtig accelereret i den rigtige retning ind til videre, så vi har fundet ud af, at det er bedre med en operation. En specialist i Finland sagde, at den eneste løsning er at fjerne det arvæv i akillesscenen, som generer mig«, siger Thomas Helveg. Det er en skade i muskelvævet omkring akillessenen, der gennem længere tid har drillet landsholdsanføreren. Skaden har ikke gjort ondt på Helveg, men den har generet ham, fordi musklen efter større belastninger hævede op. Helveg har svært ved at sætte en tidshorisont på, hvornår han er spilleklar for Gladbach igen, men klubben forventer en pause på tre måneder.