To røde kort i vandpantomime: Giganter deler i klubfodboldens superklassiker Kampen om Buenos Aires er altid en dramatisk forestilling.