Thomas Helvegs første sæson i tysk fodbold er foreløbig blevet spoleret af en akillesseneskade, og efter en uge med undersøgelser i både Schweiz og Italien regner han ikke med at komme på banen mere i år. »Vi har fire kampe endnu inden pausen, og inden jeg overhovedet når at få en acceptabel grundform, går der tid. Så det bliver noget med gradvist at øge belastningen, så jeg er klar til at træne med på lige fod med de andre efter vinterpausen«, siger den danske landsholdsanfører. Vinterpause Bundesligaen holder vinterpause den 17. december og starter op igen den 28. januar, hvor Borussia Mönchengladbach spiller på hjemmebane mod Bayern München.