Da José Mourinho sidste sommer gjorde sit indtog i den spanske storklub Real Madrid, gjorde træneren med det samme opmærksom på, at holdets mangeårige anfører, Rául, ikke indgik i hans planer.

Så efter at have tilbragt hele sin voksne karriere i den hvide bluse, måtte den allerede på det tidspunkt legendariske angriber enten stoppe sin karriere eller finde en ny klub, og de fleste havde nok ventet, at Rául for sidste gang havde kysset sin vielsesring efter en scoring, for hvor skulle indbegrebet af Real Madrid fortsætte karrieren, uden det endte uværdigt i en spansk sekundaklub? Svaret blev overraskende det tyske Ruhrdistrikt og arbejderklubben Schalke 04, hvor skiftet blev modtaget med en blanding af vantro og begejstring. »Mens jeg var på ferie, hørte jeg, at Raúl kom til Schalke, og jeg tabte alt, hvad jeg havde i hænderne. Raúls skifte betyder det samme, som da paven blev medlem af Schalke. Da han (paven, red.) blev medlem, troede jeg heller ikke på det«, har Schalkemålmand Manuel Neuer sagt. Så den spanske målmagers ry var i den grad rejst i forvejen, men efter et par sæsoner med en del tid på bænken i Real Madrid var det måske netop mere de gamle historier om en angriber med mål i støvlerne og ikke spillerens aktuelle styrke, Schalkes manager, Felix Magath, havde forelsket sig i.