Lyt til artiklen
Hvis du knytter hånden og rækker pege- og langfinger i vejret samtidig med, at fingerspidserne danner en lille cirkel, så siger du ’Haderslev’. På tegnsprog, altså. Hvordan i alverden kan det blive til Haderslev? Svaret får du ikke i bogen ’Døves tegnsprog’ med undertitlen ’Træk af dansk tegnsprogs grammatik’ (1981). Til gengæld er bogen rigt illustreret og fyldt med fascinerende sammenstillinger af ord, som (kun) på døvesprog er beslægtede.
De følgende fire ord er således eksempler på ’håndalfabetafledte tegn suppleret med en bevægelse fra side til side’ (side 106): Milliard. Mandag. Hvornår. Haderslev.
