Lyt til artiklen
SPROGFORSKERE I CHOK OVER HAVEPROGRAM
Et møde mellem designer og haveentusiast Søren Vester og dronning Mary i haven på Fredensborg Slot er blevet genstand for bekymring blandt danske sprogeksperter.
»Hendes Majestæt taler et flot og stilsikkert dansk, men som mange andre, der har lært dansk i en sen alder, kæmper hun med de ubestemte artikler. I en samtale med en person, der har talt korrekt dansk fra barnsben, vil det absolut ikke blive bemærket, men her er samtalepartneren Søren Vester, og hans jyske dialekt tilsiger, at man sagtens kan sige ’en træ’ eller ’en springvand’. Jeg tror ikke, at de to i løbet af hele det haveprogram rammer rigtigt med en eneste ubestemt artikel«, vurderer grammatikforsker ved Dansk Sprognævn Nete Graahede.
