Skærpede krav til cykeludlejere, påbud om at bære cykelhjelm, sænkede hastigheder på veje og cykelstier. De politiske forslag, der skal øge trygheden for cyklister i København er mange, men ingen af dem tager for alvor fat i det, der skaber tryghed for den enkelte, mener sundheds- og kirkeminister Ida Auken (p.t. S).
»At være tryg er at kunne hvile i sig selv i vished om, at man er del af en større helhed. At man hører til. Jeg anerkender, at det er svært at navigere gennem myldretidstrafikken på de københavnske cykelstier, men det er en langt større og vigtigere opgave for et menneske at kunne navigere i livet. Det kan en cykelhjelm ikke hjælpe dig med, men det kan en præst«.
ATS er Politikens daglige satirespalte.