Kære ATS-læser,

Vi bragte 3. juni 2010 en vittighed, som var blevet til i et alt for ukritisk og alt for intimt samarbejde mellem ATS-redaktionens medlemmer. Vittigheden burde derfor aldrig have været bragt. Vi tilbagekalder i konsekvens heraf vittigheden i sin helhed - inklusive pointen, som i øvrigt ikke var særligt god. Vi har samtidig anmodet ledelsen i ATS/Politikens Hus om at få vittigheden slettet i den elektroniske artikeldatabase Infomedia. Sletningen har dog ikke kunnet udføres straks, da der er visse problemer med at lokalisere vittigheden i databasen, men Infomedia har forsikret os om, at der arbejdes på sagen. Med venlig hilsen ATS-redaktionen BERØMTE FILMREPLIKKERI dag: Clint Eastwood »Go ahead, chair! Make my day!«. TV-SEERE GODKENDER FLYTNING AF NYHEDER Menedsmålingsinstituttet Telefon har spurgt et bredt udsnit af tv-seere, hvad de synes om, at TV-avisen er blevet flyttet. Et stort flertal på 61 procent svarede: »Det er helt fint med mig, jeg ser den aldrig alligevel«, mens 24 procent slet ikke vidste, at TV-avisen var flyttet. Endelig erklærede 15 procent sig utilfredse med, at de risikerer at gå glip af et eller flere samlejer i realityprogrammerne på TV3 og Kanal 5, hvis de vælger at se TV-avis. »Jeg er utrolig glad for, at seerne har taget så godt imod flytningen«, siger nyhedschef Ulrik Taagerup fra DR. NYT JOB I forbindelse med udgivelsen af Fiffty Shades-serien på dansk søger vi en dygtig pornografisk designer. Kendskab til Photoshop, Illustrator og S/M vil være en fordel. Henv. Forlaget Gylledal