Annonce
Annonce
Bagsiden 2. sep. 2009 KL. 19.15

Tysker døber sin knægt 'Hellig Krig'

En tysk domstol har givet en tysk-ægypter lov til at døbe sit nu 4-årige barn 'Djehad' - det arabiske ord for hellig krig.

send

Send artikel

Til:

(E-mail, adskil flere med komma)

Fra (E-mail): Besked:
print

Afgørelsen har været tre år undervejs.

Men nu har Højesteret i Berlin afgjort, at en 49-årig tysker med rødder i Ægypten har lov til at døbe sin søn 'Djehad' - en variation af af det arabiske ord for hellig krig.

Tyskland har ellers en ret striks navnelovgivning, men dommeren lagde til grund for afgørelsen, at 'Djehad' er et forholdsvist almindeligt arabisk navn.

Navnets oprindelige betydning har ifølge dommeren rod i ønsket om at sprede den muslimske tro, selv om ordet de senere år - og især efter 11. september - er blevet synonymt med radikal islamisme og hellig krig.

Mistænkt for terror
Dermed cementerede han de første to retsinstansers afgørelser, og her tre år efter sagens begyndelse har den 49-årige tysk-ægypter altså endegyldigt fået sin vilje.

Den tyske avis Bild skriver i deres dækning af sagen, at den 49-årige mand er under overvågning af den tyske efteretningstjeneste og blandt andet mistænkes for at være indblandet i terrorbomberne på Bali i 2002.

Offentlige anklagere i Munchen har derudover beskyldt manden for at forsøge at rekruttere unge tyskere til hellig krig.

Og ifølge Bild har manden da heller ikke lagt skjul på, hvordan hans søns navn skal tolkes.

Det betyder ifølge manden hellig krig, og sådan skal det også forstås.

72 hedder 'Jihad' herhjemme
Ifølge Familiestyrelsen er 'Jihad' også et godkendt navn i Danmark.

Danmarks Statistik har registreret 72 danskere med navnet herhjemme.

Annonce

SKOLE OG UDDANNELSE – Fokus på skolernes fremtid

Læs Politiken hver TIRSDAG BESTIL I DAG

- Få nyhederne gratis i din indbakke hver morgen.

Annoncer
Danmark
11. feb. KL. 21.32
35.000. Så mange får hvert år en kræftdiagnose. I 2010 fik én procent af dem kun et brev. - Foto: FRANDSEN FINN

Kvalitetschef: Kræftdiagnoser med posten dur bare ikke

Mindst 350 fik sidste år deres kræftdiagnose med posten. Det svarer til én om dagen.

Scenen
11. feb. KL. 18.00
åh-abe. Abekongen svinger sig i de kulørte lamper i Mungo Park Koldings opsætning af animationsklassikeren. - Foto: Palle Skov

Fræk 70'er-abe surfer på skyer i ambitiøs forestilling

Den populære tegneserie 'Abekongen' svinger sig ind på Mungo Park Kolding.

Internationalt
11. feb. KL. 17.35
Foto: JENS MEYER/AP

Over 550 er bukket under for europæisk kulde

Kulden over Europa har kostet mere end 550 mennesker livet. I Italien har sneen lukket Colosseum.

Annoncer
Annoncer

Det sker
Facade. Gary Oldman er fremragende og giver den anonyme Smiley noget truende bag det ikkeeksisterende smil. - Foto: SF-film
11. feb. KL. 18.00

Truende spionfilm er en fascinerende filmisk tidslomme

ibyen anbefaler

restaurant & cafe