Annonce
Annonce
Bagsiden 3. aug. 2009 KL. 21.07

Ordet halunk har brug for hjælp

Politiken.dk bad læserne om at foreslå ord, der trænger til krisehjælp. Det mest nødlidende er halunk.

send

Send artikel

Til:

(E-mail, adskil flere med komma)

Fra (E-mail): Besked:
print

En halunk er en slet person, en bedrager.

Det er et menneske, som lader sig lede til at sy en løgn sammen og belyve andre, står der i Ordbog Over Det Danske Sprog.

Og så er det et af de ord, som politiken.dk's læsere har indstillet til krisehjælp, inden det forsvinder helt ud af det danske sprog.

LÆS Ordene, læserne af Politiken.dk gerne vil redde

Med god grund: En gennemgang af databasen Infomedia viser, at de store aviser og deres hjemmesider kun har bragt ordet én gang i forbindelse med et læserbrev i løbet af de seneste to år.

Det er ellers et gammelkendt udtryk med rødder i det tyske. På ældre nyhøjtysk hedder det holunk(e) og kan være dannet af ordet hunke for en knokkel, magert kvæg eller en usling.

Halunk er imidlertid ikke det eneste ord med åndenød. Et ord som flottenhejmer - én, der flotter sig og bruger mange penge - dukker kun op i spalterne syv gange.

Det blev stykket sammen i begyndelsen af 1900-tallet, såmænd som en spøgefuld henvisning til tyskernes mange endelser med -heimer.

LÆSSprogdirektør efterlyser omtanke, når nye ord tages i brug

Heller ikke udtrykket vakker - i betydningen smuk - klarer sig særligt godt i nutidens tale. Det er brugt otte gange i de seneste to år.

Lige så slemt står det til med ord som vankelmodig - om én, der har svært ved at træffe beslutninger. Det er benyttet ni gange.

Sjældne ord
Pernittengryn om en person, der lægger overdrevent megen vægt på detaljer, optræder 11 gange.

Gnalling, der bruges om en sølle, lille stump, ofte af noget spiseligt, dukkede op 12 gange.

Og tølper - en betegnelse for en uforskammet eller tarvelig person - når på på 13 forekomster i de seneste to år.

PRØV SELVFind dit gamle yndlingsord på Ordbog Over Det Danske Sprog(eksternt link)

Ord som fusentast (om en letsindig person, som fører sig frem uden at være i besiddelse af tilstrækkelig indsigt) eller bandsat (forbandet, forbistret) når henholdsvis 17 og 19 forekomster.

Sprogdirektørens favorit
Dansk Sprognævns direktør, Sabine Kirchmeier-Andersen, har sin egen favorit, når hun skal pege på ord, der fortjener at klare sig.

Det er udtrykket 'dørslag', et køkkenredskab med to håndgreb og huller i bunden, som bruges til at si uønsket væde fra med.

Udtrykket er brugt 35 gange de seneste to år.

MUSEUMBesøg ordmuseet på Sproget.dk (eksternt link)

Annonce

SKOLE OG UDDANNELSE – Fokus på skolernes fremtid

Læs Politiken hver TIRSDAG BESTIL I DAG

- Få nyhederne gratis i din indbakke hver morgen.

Annoncer
Danmark
11. feb. KL. 23.07
Tro. Landets kirker har færre besøgende, men bruger flere og flere penge. Nu siger folkekirken selv stop. - Foto: JOACHIM ADRIAN

Kirken kræver flere penge ind

Vi har aldrig brugt kirken så lidt som nu. Alligevel er den dyrere end nogensinde. Ministeren og folkekirken siger stop.

Berlinale 2012
11. feb. KL. 23.11
Foto: FRANDSEN FINN

Svensk succesforfatter beskylder Zentropa for at lave piratfilm

Den svenske forfatter Per Olov Enqvist mener, at Zentropa har overtaget hans historie fra en roman.

Danmark
11. feb. KL. 21.32
35.000. Så mange får hvert år en kræftdiagnose. I 2010 fik én procent af dem kun et brev. - Foto: FRANDSEN FINN

Kvalitetschef: Kræftdiagnoser med posten dur bare ikke

Mindst 350 fik sidste år deres kræftdiagnose med posten. Det svarer til én om dagen.

Annoncer
Annoncer

Det sker
Facade. Gary Oldman er fremragende og giver den anonyme Smiley noget truende bag det ikkeeksisterende smil. - Foto: SF-film
11. feb. KL. 18.00

Truende spionfilm er en fascinerende filmisk tidslomme

ibyen anbefaler

restaurant & cafe