Den meget omtalte irakiske tolk med to koner har forladt Danmark og er rejst tilbage til Irak.

Det kan betyde, at de danske myndigheder dropper retssagen mod tolken.

Myndighederne kræver, at han skal lade sig skille fra sin ene kone. Det nægter han, og han står derfor over for en retssag i landsretten om hans ret til at forblive gift med begge koner.

Kan vende tilbage til Danmark
Familiestyrelsen hælder umiddelbart mod at lade sagen falde.

»Det har selvfølgelig betydning for sagen, hvis han helt har forladt landet og ikke agter at vende tilbage. Det vil vi nu undersøge nærmere. En forudsætning for at køre sagen er jo, at han er, hvad man kalder domicileret i Danmark«, siger direktør i Familiestyrelsen Dorrit Sylvest Nielsen og kalder situationen for meget speciel.

Asylansøgere har dog mulighed for at vende tilbage til Danmark efter et-to år, hvis situationen i hjemlandet alligevel er for usikker. Derfor mener tolkens advokat, Jytte Lindgård, at sagen bør afklares nu.