Annonce
Annonce
Danmark 25. sep. 2009 KL. 12.25

Auditører: Forsvaret må godt sprede bog

Forsvarets Auditørkorps ser ikke det store problem i, at forsvaret nu selv spreder oversættelse af omstridt jægerbog. Næppe strafbart, siger auditør.

send

Send artikel

Til:

(E-mail, adskil flere med komma)

Fra (E-mail): Besked:
banner
banner
print

Mens Thomas Rathsack risikerer flere års fængsel for at videregive fortrolige oplysninger, så er det tilsyneladende ikke noget stort problem, at medarbejdere i Forsvarskommandoen via B.T. spreder en arabisk oversættelse af hans omstridte bog 'Jæger - i krig med eliten'.

Det vurderer auditør Peter Otken.

»Jeg er ikke på nuværende tidspunkt overbevist om, at der er begået en strafbar handling«, siger han.

LÆS Forsvaret: »Uheldigt« at B.T. fik bog

Auditørerne har selv mulighed for at tage sagen op, hvis de mener, at medarbejderen i forsvarskommandoen, der sendte den arabiske oversættelse til B.T., har trådt over stregen.

Sagen har »ikke den store prioritet«
Men sagen har ifølge Peter Otken ikke den store prioritet. Og det gælder også, selvom den arabiske oversættelse ifølge forsvaret nu er fjernet fra de fildelingstjenester, herunder alivetorrents.com, hvor den ifølge forsvaret tidligere har ligget.

LÆS Jægerbog er oversat til arabisk

»Det afgørende er, om oplysningerne har været frit tilgængelige på nettet, da de blev videregivet. Det har de tilsyneladende, og så betyder det mindre, om de forsvinder bagefter«, siger Peter Otken.

Men er det ikke mærkeligt at forsøge at få et forbud mod en bog, som man derefter selv hjælper med at sprede?

»Jeg efterforsker strafbare handlinger, ikke hvad der fylder i pressen eller undrer nogen«, siger Peter Otken.

Læk kom via forsvarets cyberkriger
Ifølge TV2 er det chef for Informatikafdelingen i Forsvarskommandoen og ansvarlig for defensiv cyberkrigsførelse hos Forsvarskommandoen, Jesper Britze, der har oprettet word-dokumentet.

LÆS Militær cyberchef samlede arabisk jægerbog

Det blev han angiveligt bedt om af ledelsessekretariatet i Forsvarskommandoen, som fik dokumentet udleveret. Britze afviser, at han selv har udleveret dokumentet til B.T.

»For at dokumentet kunne ende på dagbladet B.T. må nogen have gemt dokumentet på en USB-nøgle, og derefter sendt det fra en maskine, der var forbundet med nettet«, siger han.

LÆS TEMA OM JÆGERBOGEN

ritzau

Balladen om Jæger - i krig med eliten

Foto: CARSTEN SNEJBJERG
Foto: CARSTEN SNEJBJERG

Den tidligere jægersoldat Thomas Rathsack har skrevet bogen ’Jæger – i krig med eliten’ om sin tid i jægerkorpset.

Bogen skulle udgives af forlaget People’s Press i slutningen af september, men Forsvarskommandoen begærede 14. september 2009 bogen standset via fogedforbud.

Begrundelsen var, at bogen udgjorde en sikkerhedsrisiko for danske soldater og rigets sikkerhed.

16. september udgav Politiken Rathsacks bog som et tillæg til avisen.

21. september afsagde Københavns Byret kendelse i fogedforbudssagen.

Der blev ikke nedlagt fogedforbud, idet bogen allerede er offentliggjort i sin helhed.

Tidslinje over jægerbogsagen

Foto: FRANDSEN FINN
Foto: FRANDSEN FINN

Thomas Rathsack:

Portræt af jæger nummer 229

»Det har været noget rod«

Foto: Sara Galbiati
Foto: Sara Galbiati

Tim Sloth Jørgensen:
Forsvarschefen kæmper for åbenhed

Ny forsvarschef:
Militærmand til benet

Foto: Niels Christensen
Foto: Niels Christensen

Forlagsdirektør Jakob Kvist:

»Jeg kan fortryder intet«

Foto: JACOB EHRBAHN
Foto: JACOB EHRBAHN

Chefredaktør Tøger Seindenfaden:

(16.9.9) Derfor trykker vi bogen

(21.9.9) Bogkendelse er sund fornuft

Nyhedschef Anders Krab Johansen:
Politikens nyhedschef svarer på læsernes spørgsmål

Anmeldelse:
Terrorekspert Lars Erslev Andersen anmelder:

Jæger - i krig med eliten


Annonce
Annonce
Annoncer
Medier
27. maj. KL. 00.18 opdateret KL. 00.23
Svenske Loreen satte sig tungt på stemmerne med sangen 'Euphoria'. Hun fik i alt 372 point, mens danske Soluna Samay kun fik skrabet 21 point sammen. - Foto: SERGEY PONOMAREV/AP

Suveræn svensk sejr ved Melodi Grand Prix

Svenske Loreen sejrede i Baku. Danmark skuffede fælt med en 23. plads.

Krigen mod Taleban
26. maj. KL. 22.56
Meditation. Krigsveteraner, der har krigstraumer, har indgået i et nyt banebrydende projekt med meditation, yoga og åndedrætsøvelser. Det hjælper dem til at slappe af, sove om natten og undgå for meget medicin. Forbilledet er et projekt i USA, som har haft store resultater. - Foto: ADRIAN JOACHIM

Danske krigsveteraner skal meditere

Et nyt forsøg med åndedrætsøvelser, meditation og yoga har vist sig at hjælpe traumatiserede krigsveteraner. Omkring 3.000 veteraner skønnes at have psykiske skader.

Hjemsøgt. Mitt Romney ærgrer sig over, at flere af hans egne udtalelser skader hans valgkamp. - Foto: ZEUS

Romney føler sig »hjemsøgt« af sine egne kommentarer

Efter en række bommerter erkender Obamas udfordrer, at hans egne uheldige udtalelser skader ham.

Annoncer

Seneste nyt Jægersagen

Annoncer

Det sker
natur. 'Stormfulde højder' er en filmoplevelse, der sætter sig i sanserne. - Foto: Fra film
26. maj. KL. 20.00

Nyfortolket klassiker skal ses med et åbent sind

ibyen anbefaler

restaurant & cafe