Jægerbogsagen er tilsyneladende ved at koste helbredet for Jesper Britze, den forhenværende it-chef i Forsvarskommandoen.

Det siger hans forsvarer, Torben Koch, der forgæves har rykket Forsvarets Auditørkorps for en afslutning på sagen mod hans klient.

»Jesper Britzes er ved at bryde sammen. Han er jo ved at gå i spåner over, at afgørelsen bliver ved med at trække ud samtidig med, at han er suspenderet og derfor er fastlåst i sin position«, siger Torben Koch til politiken.dk.

Det er uanstændigt
Advokaten har i dag afleveret en rykker til auditørernes undersøger, Peter Otken, hvor Torben Koch fyrer den helt store kanon af.

»Jeg vil gerne tilkendegive, at jeg anser auditørens behandling af sagen i forhold til min klient som decideret uanstændig«, skriver han.

Brevet er sendt i kopi til forsvarsminister Gitte Lillelund Bech (V).

Sigtes for grov pligtforsømmelse
Den tidligere IT-chef i Forsvarskommandoen blev suspenderet fra sin arbejdsplads 1. oktober sidste år, da det kom frem, at han havde oprettet og kopieret en arabisk oversættelse af Thomas Rathsacks bog ’Jæger - i krig med eliten’

Jesper Britze er sigtet for pligtforsømmelse af særlig grov karakter efter den militære straffelov for sine handlinger.

I december 2009 kunne TV 2 fortælle, at det af Forsvarets Auditørkorps afhøring fremgik, at Jesper Britze følte sig presset af ledelsen til at fremstille den falske arabiske oversættelse af bogen.

LÆS MERE IT-chef: Jeg blev presset til falsk jægerbog

Britze er ved at bryde sammen
Sagen blev i første omgang bebudet afsluttet fra auditørens side omkring årskiftet. Men siden er tiden så bare gået, påpeger advokaten.

»Jeg rykker en gang i slutningen af april for, hvornår de har tænkt sig at færdiggøre sagen, som de har sagt, de skal bruge to-tre måneder på. Så får jeg et arrogant svar tilbage, at Peter Otken er tilbage efter noget ferie, og at han vil besvare min henvendelse efter den 4. maj«, fortæller Torben Koch.

Det er nu godt to uger siden.

»Jeg har faktisk en klient, der går derhjemme, som er ved at bryde sammen af neuroser, fordi han nu har været suspenderet«, siger han.

Når du siger, at han er ved at bryde sammen, er det så andet end retorik fra din side?

»Det er faktisk rigtigt. Han er psykisk meget, meget påvirket af det«, siger Torben Koch.

Det er politiske grunde
Ifølge Torben Koch foretog auditøren en genafhøring af Jesper Britze omkring 1. marts.

Siden er der ikke foretaget flere væsentlige efterforskningsskridt, hævder advokaten.

»Det er jo ikke nogen stor økonomisk kriminalsag. Det er et forholdsvis banalt faktum. Har min klient forfalsket en oversættelse, ja eller nej. Og har Lars Sønderskov videregivet det til Simon Andersen på BT. Ja eller nej«.

»Det er gribende enkel jura, vi har med at gøre, så det kan ikke være den slags overvejelser, der gør, at der ikke er kommet nogen afgørelse på sagen«.

Hvad kan det så være?

»Jeg kan kun sige, at så er der falske lodder i vægtskålen. Jeg kan bare sige, at der ikke er nogle juridiske bevæggrunde til, at man ikke har truffet en afgørelse i den her sag. Og hvis der ikke er juridiske bevæggrunde, så kan der kun være politiske grunde«.

»Så det falske lod må være det politiske lod«.

Suspendering koster økonomisk
Jesper Britze har gennem hele sagen nægtet sig skyldig.

»Suspenderingen af min klient betyder, at han kan ikke gå ud og søge noget nyt arbejde. Han kan ikke komme tilbage. Og som suspenderet får han kun to tredjedel af sin grundløn og det rammer ham økonomisk, og det rammer ham også på ære og værdighed«, siger Torben Koch.

LÆS ARTIKEL It-chef: Arabisk jægerbog var en misforståelse

»Jeg synes, det er uanstændigt, at man behandler mennesker sådan. Auditørerne ved godt, at når han er suspenderet, så kan han ikke begynde at skrive ansøgninger. Der er jo ikke nogle, der vil røre ham så længe, der ikke er nogen afklaring på den her sag«.

Det krænker hans menneskerettigheder
Advokaten mener, at den langvarige sagsbehandling er tæt på at krænke Menneskerettighedskonventionen.

»Man har et princip om 'fair trial', og det er blandt andet et udtryk for, at man skal færdiggøre sagerne så hurtigt som muligt, for ikke at belaste de sigtede yderligere«, siger han.

»Nu er der gået yderligere fem måneder, og jeg kan ikke fatte, at man ikke kan afslutte den her sag«, siger Torben Koch.

Det har ikke været muligt at træffe auditør Peter Otken.