Annonce
Kultur 27. jun. 2011 KL. 17.07

Sidste chance: Hvilket ord vil du redde, din kålhøgne fusentast?

6.000 læsere har allerede stemt i den store 'red et ord'-afstemning.

Annonce

Mest læste

Jobannoncer

Se ugens job-annoncer i tillægget Viden
send

Send artikel

Til:

(E-mail, adskil flere med komma)

Fra (E-mail): Besked:
banner
banner
print

Afstemningen om at redde ét af 43 gode, men truede danske ord går nu ind i sin slutfase.

Politiken.dk har kastet sig ud i en kamp for at redde et af ordene, som vi lover at bruge i rigt omfang det næste års tid.

LÆS ARTIKELHvilket truet ord vil du kæmpe for at bevare i det danske sprog?

»Vi lover vores læsere, at det ord, de stemmer ind som det vigtigste ord at bevare, bliver brugt i det offentlige rum. Det kan vi praktisk gøre ved at bruge det i vores artikler, billedtekster og interview«, siger politiken.dk's redaktionschef Christian Lindhardt .

Læserne har kunnet stemme siden fredag på 10 udvalgte ord, og indtil videre har godt 6.000 sat et kryds. Førertrøjen indtages i skrivende stund af 'kålhøgen' i tæt konkurrence med 'fusentast'.

Men du kan stadig nå at gøre din indflydelse gældende. Afstemningen lukker først i morgen, tirsdag, kl. 12.

Ordene er ikke helt døde endnu
Initiativet er kommet i stand, efter at sprogforsker Jørgen Nørby Jensen fra Dansk Sprognævn forleden advarede om, at 43 ord var i fare for at forsvinde ud af sproget.

Sammenligning

Antal gange disse ord er bragt i Berlingske, Jyllands-Posten og Politiken de seneste to år:
  • Døgenigt (Berl. 2, JP 3, Pol 23) - i alt 28.
  • I dølgsmål (Berl. 5, JP 8, Pol 8) - i alt 21
  • Gebommerlig - i alt 0
  • Fusentast (Berl. 2, JP 3, Pol 9) - i alt 14
  • Gelassen (Berl. 1, JP 4, Pol 3) - i alt 8
  • Kålhøgen (Berl 3, JP 3, Pol 8) - i alt 14
  • Sporenstregs (Berl. 9, JP 5, Pol 21) - i alt 35
  • Trættekær (Berl. 2, JP 0, Pol 4) - i alt 6
  • Vindbøjtel (Berl. 4, JP 2, Pol 9) - i alt 15
  • Ødeland (Berl. 1, JP 2, Pol 11) - i alt 14
    Research: Aase Andreasen, Politikens Bibliotek

LÆS ARTIKEL43 ord er i fare for at uddø

Men måske står det ikke så grelt til, som Nørby Jensen frygter.

Politikens Bibliotek har lavet en optælling af, hvor ofte de 10 ord i politiken.dk's afstemning har været anvendt i artikler inden for de sidste to år, og optællingen afslører to ting:

For det første: Alle ordene, bortset fra 'gebommerlig' er blevet brugt i artikler. Nogle ord, som 'sporenstregs' og 'døgenigt', endda ganske meget.

Og for det andet: Politiken er væsentlig bedre til at bruge de gode, gamle ord end vores nærmeste konkurrenter Berlingske og Jyllands-Posten.

Se selv i faktaboksen til højre.

Afstemning

Hvilket ord, synes du ikke, vi kan undvære i det danske sprog? Resultat af afstemningen.
  • Døgenigt. Et ord af største vigtighed, fordi sproget aldrig kan få for mange gloser for unge uduelige hankønsvæsner a la lemmedasker og rad.
  • I dølgsmål. Scenen hvor kokkepigen Laura i Matador med skæbnesvanger stemmeføring beretter om en uønsket graviditet og fødsel er forrygende – netop på grund af formuleringen: Og så fødte hun, i dølgsmål.
  • Gebommerlig. Det ville være en gebommerlig fejltagelse, hvis dette hartad uundværlige stykke emfase gled ud af sproget. Lyder morsomt.
  • Fusentast. Det farlige letsind, dette udtryk hentyder til, gestaltes lydligt i sammenstødet mellem vokalerne U og A. Et selvforklarende ord.
  • Gelassen. Man skal vare sig for slesk tale og billig portvin, og begge deles forlorne charme fremmanes her med sprogligt hentehår og plettet tjenervest.
  • Kålhøgen. Flyv ikke højere end vingerne bær, synger Lille Palle i Giro 413 hver søndag. Jantelov og Grundtvig møder hinanden i bedste nationalt formanende betydning.
  • Sporenstregs. Der er sgu da noget mere stil over det end straks eller omgående. På linje med undersættelsen: med det vuns (at once).
  • Trættekær. Jf. Ordsprogenes bog: Hellere bo i en krog på taget end fælles hus med trættekær kvinde. Kan det siges mere præcist.
  • Vindbøjtel. Havde vi ikke dette ord, ville man ikke kunne betegne mangen en dansk politiker.
  • Ødeland. Blodig skam overfor riganden Joakim von And og andeoversætteren Sonja Rindom, hvis denne helt igennem vidunderligt morsomme glose gled ud af vort tungemål.
0  har stemt
Annonce
Annoncer
Medier
27. maj. KL. 00.18 opdateret KL. 00.23
Svenske Loreen satte sig tungt på stemmerne med sangen 'Euphoria'. Hun fik i alt 372 point, mens danske Soluna Samay kun fik skrabet 21 point sammen. - Foto: SERGEY PONOMAREV/AP

Suveræn svensk sejr ved Melodi Grand Prix

Svenske Loreen sejrede i Baku. Danmark skuffede fælt med en 23. plads.

Krigen mod Taleban
26. maj. KL. 22.56
Meditation. Krigsveteraner, der har krigstraumer, har indgået i et nyt banebrydende projekt med meditation, yoga og åndedrætsøvelser. Det hjælper dem til at slappe af, sove om natten og undgå for meget medicin. Forbilledet er et projekt i USA, som har haft store resultater. - Foto: ADRIAN JOACHIM

Danske krigsveteraner skal meditere

Et nyt forsøg med åndedrætsøvelser, meditation og yoga har vist sig at hjælpe traumatiserede krigsveteraner. Omkring 3.000 veteraner skønnes at have psykiske skader.

Hjemsøgt. Mitt Romney ærgrer sig over, at flere af hans egne udtalelser skader hans valgkamp. - Foto: ZEUS

Romney føler sig »hjemsøgt« af sine egne kommentarer

Efter en række bommerter erkender Obamas udfordrer, at hans egne uheldige udtalelser skader ham.

Annoncer
Annoncer

Seneste TV

02:21

26. maj. KL. 23.54 TV Lyskunstnere foldede Sidneys operahus sammen

debat lige nu

mest kommenterede