Afbrydelse. Forstyrrelse. Sammenbrud. Opløsning. Brud. Sprængning. Splittelse.
Sådan lyder oversættelsen af det engelske begreb disruption i papirversionen af Gyldendals røde engelsk-dansk-ordbog fra 1997. Det er Google Translate sådan set enig i. Til gengæld hersker der nogen forvirring om, hvad Lars Løkkes Rasmussens (V) nye forsamling med arbejdstitlen disruptionrådet egentlig er for noget. Og hvad begrebet dækker over.
Søndag aften i den bedste sendetid gjorde statsministeren ellers et behjertet forsøg på at få fabriksgulvet og tv-seerne med på dagsordenen, da han drog på virksomhedsbesøg i Jylland med pressen på slæb.
Når statsministeren selv skal forklare, hvad rådets opgave er, handler det om at gribe fremtidens muligheder, »altså digitalisering, robotisering, automatisering, deleøkonomi, ny teknologi og nye forretningsmodeller«. Og som han sagde til Politiken Søndag: »Jeg tror, der står i regeringsgrundlaget, at det er et partnerskab om fremtidens arbejdsmarked«.
