»The winner takes it all, the loser takes the fall ...«

Meryl Streep danser rundt på den græske ø Skiathos og synger sin vrede sang til Pierce Brosnan, der dumpede hende så groft engang.

Der er nemlig veritabelt stjernedrys på lærredet, nu da ’Mamma Mia’-musicalen er omsat til film. Foruden Streep og Brosnan ser og hører vi blandt andet Colin Firth, Stellan Skarsgård, Julie Walter og Amanda Seyfried.

Rygter om genforening
Verdenspremieren fandt sted i London i mandags, men det er i dag, den virkelige premiere står.

For på det røde tæppe i Stockholm vil man ikke kun få Hollywoodstjerner som Meryl Streep, Pierce Brosnan og Colin Firth at se. Ifølge stærke, vedvarende rygter, vil man også få de oprindelige fire ABBA-medlemmer at se: Benny Andersson, Frida Lyngstad, Björn Ulvaeus og Agneta Fältskog.

Et sjældent syn, selvom fans verden over stadigvæk drømmer om en genforening. Det kan de nok glemme. De fire medlemmer er nemlig ikke bare blevet ældre, de har alle forladt pop-scenen som udøvende kunstnere. Kun Benny Andersson optræder i ny og næ med sin svenske folkemusikgruppe ’BAO, Benny Anderssons Orkester’.

Sejrsgang verden over
Til gengæld har musicalen ’Mamma Mia’ gået sin sejrsgang verden over siden 1999, hvor den havde verdenspremiere i London. Musicalens og filmens plot har dog ikke noget med gruppen ABBA’s historie at gøre. Det er i stedet historien om den enlige engelske mor Donna (Streep), der driver en taverna på en græsk ø sammen med sin voksne datter Sofie (Amanda Seyfried), der snart skal giftes.

Moderen har aldrig fortalt Sofie, hvem der er hendes far, men ved en tilfældighed finder hun moderens gamle dagbog og navnene på de tre potentielle fædre (Brosnan, Firth og Skarsgård). I al hemmelighed inviterer hun dem til brylluppet for måske at finde ud af, hvem der er hendes far.

Det var dengang ikke en selvfølgelighed, at musicalen ville blive til noget.

Björn og Benny var tøvende
Både Björn Ulvaeus og Benny Andersson var tøvende overfor at lave en musical af deres glade popsange. Den engelske producer Judy Craymer, som stod bag ideen, gav dog ikke op. Hun introducerede Bjørn og Benny til den engelske dramatiker Catherine Johnson, og de blev heldigvis overbevist, for ’Mamma Mia’-musicalen er til dato verdens mest spillede musical.

Den er blevet opført i 170 byer verden over, er blevet set af 30 millioner mennesker og har indtjent mere end otte milliarder svenske kroner i billetindtægter. Og overalt ender forestillingen næsten altid med, at publikum danser lykkeligt rundt i salen, syngende med på de kendte hits.

For ABBA-eksperten Carl-Magnus Palm er det egentlig ikke mærkeligt. Var der noget ABBA kunne, så var det at skabe fængende melodier.

»I dag har man det med at prioritere sounden og rytmerne, men mennesker har altid kunnet lide en god melodi. Det er ABBA’s styrke«, siger Carl-Magnus Palm, som til november udkommer med bogen ’ABBA – The Story’ i Danmark, Sverige og Norge. Han mener, at den ABBA-revival, som startede i 90’erne, fik ny styrke med ’Mamma Mia’-musicalen, og at filmen kun kommer til at befæste ABBA’s storhed.

Samme status som Beatles
»Tidligere var det nemt at affærdige dem med deres latterlige tøj, deres svenske accent og deres ikke helt grammatisk korrekte tekster. Men i dag anses de for at være en af verdens største pop-grupper, der i deres egen genre har samme status som Beatles«, siger Carl-Magnus Palm.

ABBA får også hele tiden nye lyttere. I et interview op til filmen har Meryl Streep for eksempel fortalt, at hun var inde og se ’Mamma Mia’-musicalen med sine børn. Og da de kom ud, sagde børnene: »Mor, nu må vi gå og købe ABBA-plader«.

At ’Mamma Mia’ har fået sådan succes, skyldes ifølge Carl-Magnus Palm den humor, som altid har omgærdet ABBA. Et glimt i øjet hos kunstnerne og en ubetinget glæde hos dem, der lytter, er måske nøglen til, at ABBA er lykkedes, hvor andre mislykkes.

»Andre musicals med Beatles-sange eller Beach Boys er floppet. Jeg tror simpelthen, at deres musik måske er for hellig, den passer ikke i musical-genren. Hvorimod ABBA’s musik er perfekt«, siger han.

De engelske anmeldere har for en gangs skyld haft mange pæne ord tilovers for en type film, som ellers plejer at få det glatte lag af seriøse cineaster.

Hos musikanmelderne er det især Meryl Streeps sangtalent og smukke stemme, der har været den store overraskelse.

Film og musical forstærker hinanden
Og filmen kan ikke blive andet end en succes. I hvert fald ikke om man skal tro Carl-Magnus Palm, som mener at kombinationen af scenemusicalen og filmen er en win-win-situation.

»Man kan måske tro, at hvis tredive millioner allerede har set musicalen, så vil interessen for filmen blive mindre. Men det bliver snarere det modsatte, de to forstærker hinanden«, siger Carl Magnus Palm.

Eller som ABBA selv siger det: »The winner takes it all«.

’Mamma Mia’ har premiere i Danmark 11. juli.