»Det har aldrig været meningen at fornærme nogen lande. Derfor vil vi gerne sige undskyld. Også til vores regeringen (den tjekkiske, red.), som var de eneste, vi vildledte med vilje«.

Sådan siger den tjekkiske kunstner David Cerný, som er hovedmanden bag det tjekkiske EU-formandskabs nye kunstværk, 'Entropa', i ministerrådsbygningen i Bruxelles.

Værket er en gengivelse af alle lande i Europa, og det er kontroversielt fordi, Bulgarien blandt andet er fremstillet som et tyrkisk toilet, Frankrig er gået i strejke og Tjekkiet selv er plastret til med en »live-streamer«, der udsender citater fra landets EU-skeptiske præsident.

Værket er en karikatur af Europa
Tanken bag det flere meter høje kunstværk var at gøre grin Europas »fjollede klicheer«, forklarer Cerný.

»Vi ville gerne gøre grin med den politisk korrekte kunst på den ene side, og den politisk motiverede kunst på den anden siden«, siger han.

Derfor valgte de at lave denne »karikatur« af Europa, som de kalder det.

Kunstnere løj for regeringen
De tre mænd bag værket havde oplyst den tjekkiske regering, at kunstnere fra EU’s 27 medlemslande ville bidrage til værket ved at lave en version af deres eget land.

Men det var løgn. De tre tjekker lavede hele værket selv, og fandt derefter på navne som erstatning for de manglende europæiske kunstnere.

Det kom frem tirsdag eftermiddag, da det tjekkiske formandskab blev orienteret om værkets virkelige tilblivelse.

Censur er helt ok
Men nu da 'Entropa' er blevet modtaget med så skeptiske miner, er både kunstnerne og den tjekkiske regering klar til at censurere dele af værket.

Især Bulgarien har følt sig stødt over at blive fremstillet som et tyrkisk lokum, og har derfor krævet at få fjernet deres land fra kortet.

Og det krav vil både regeringen og kunstnerne gerne efterkomme.

»Det er muligt at fjerne det bulgarske stykke, og det ville være helt fair over for dem«, siger David Cerný.

Ingen Muhammed-tegning i Danmark
De fleste beskuere, der ser på den danske del af Europakortet, ser et lille land af Lego med antydningerne af Kurt Westergaards tegning af Muhammed med en bome i turbanen.

Men det afviser kunsterne selv.

»Det er bare Lego«, siger David Cerný.