Annonce
Bøger 21. okt. 2011 KL. 07.51

Forfulgte forfattere frygter for deres fremtid

Fribyforfattere kritiserer, at der ikke tænkt på dem, når opholdet er slut.

Annonce

Mest læste

Jobannoncer

Se ugens job-annoncer i tillægget Viden
send

Send artikel

Til:

(E-mail, adskil flere med komma)

Fra (E-mail): Besked:
banner
banner
print

Mød de tre fribyforfattere

I næste uge besøger de tre forfattere fem byer for at præsentere en ny antologi med deres tekster.

Her får man mulighed for at høre om de store omkostninger, som de forfulgte forfatteres kritiske skriverier har haft for dem personligt.

Der er fri entré til alle arrangementerne.

  • Mandag: Skovgård Museet i Viborg klokken 19:30
  • Tirsdag: Nordby Bibliotek på Fanø klokken 19
  • Onsdag: Odense Katedralskole 12:30 – 14 samt Mimeteatret, Vestergade 95B. kl. 19:00
  • Torsdag: Frederiksberg Hovedbibliotek kl. 20

fakta

Om fribyordningen

Den internationale organisation, Icorn, organiserer fribyordningen, som foreløbig 40 byer fra især Skandinavien har meldt sig til. En friby er vært for en forfulgt forfatter.

Forfatterne skal stå på det internationale PEN’s liste med 700 forfulgte forfattere for at komme i betragtning.

I Danmark har Odense, Frederiksberg, Fanø Kommune og Århus meldt sig som fribyer.

Fordi de tør tale og skrive åbent om forholdene i deres hjemlande, er gambianske Seedy Bojang, Tendai Tagarira fra Zimbabwe og Noufel Bouzeboudja fra Algeriet i landflygtighed.

De får kost og logi i Danmark i to år, så de kan få et pusterum. Men det med pusterum er så som så, viser det sig. For det er svært ikke at bekymre sig om fremtiden.

Tendai Tagarira, der for tiden bor i Aarhus, slår en hånlatter op ved tanken om at vende hjem.

Satiren er farlig
Via internettet kommenterer han løbende situationen i Zimbabwe – for folk i Zimbabwe. Han sender blandt andet et politisk satireshow på nettet, hvor han gør tykt grin med præsident Robert Mugabe og situationen i det hårdt prøvede land.

»Det har fået fantastiske anmeldelser. Ingen før mig har turdet at lave den slags i Zimbabwe. Det er godt for demokratiet. Mugabe vil ikke have, vi gør grin med ham. Vi har ikke tradition for et Late Night Show med Letterman eller den slags«.

LÆS ARTIKELForfulgt forfatter: Jeg er først og fremmest et menneske

Satiren er død farlig for Tendai Tagarira.

»Jeg ville blive slået ihjel for mine bøger alene. Og nu med satireshowet ... Ingen har sagt tingene så klart som mig. Og jeg er sikker på, at regeringen ville nyde at statuere et eksempel. I Zimbabwe bliver folk arresteret og tortureret bare for at se på de forkerte programmer«.

Umuligt at vende hjem
Derfor er fremtiden aldeles usikker for Tendai Tagarira, når hans tid i Danmark som fribyforfatter rinder ud næste sommer. Icorn (organisationen International Cities of Refuge Network, red.) har påpeget over for ham, at han ved indrejsen til Danmark underskrev en aftale om at vende tilbage til Zimbabwe efter de to år. Men det er umuligt, mener han.

Derfor har han bedt om hjælp til at søge asyl, men det vil Icorn ikke assistere med. I september blev uvisheden for meget.

Diktatorer får asyl i alle mulige lande. Hvad med os intellektuelle? Vi bliver taget som gidsler.

Noufel Bouzeboudja

»Jeg var ved at blive skør, og derfor tog jeg til Sandholmlejren for at søge asyl. Her blev jeg mødt af mænd med geværer og tåregas. Og jeg fik at vide, at jeg ikke må rejse ud af Danmark, så længe min sag behandles. Derfor måtte jeg aflyse at tage til bogmessen i Frankfurt, hvor jeg ellers havde mulighed for at møde forlæggere. Jeg sidder fast her og har ingen steder at tage hen«.

Forfatteren er skuffet over, at Icorn ikke tænker på de længere perspektiver, når de inviterer forfulgte til landet.

Noufel Bouzeboudja fra Algeriet, der er bosat på Fanø i disse år, er enig og finder situationen absurd:

»Diktatorer får asyl i alle mulige lande. Hvad med os intellektuelle? Vi bliver taget som gidsler«.

En nødløsning
Fra Icorns side understreger man, at fribyordningen aldrig har været tænkt som et varigt ophold.

»Det er en nødløsning, en midlertidig redning i en akut situation«, siger executive director Helge Lunde fra Icorns hovedkontor i Stavanger.

LÆS ARTIKEL Nu er forfulgte forfattere også velkomne i hovedstaden

Men i Norge er det faktisk sådan, at alle de forfulgte forfattere i de 11 norske fribyer automatisk får asyl. De er en del af landets kvoteflygtninge efter indstillinger fra forfatterorganisationen PEN.

Asyl er ikke altid en fordel
Helge Lunde mener ikke, at asyl altid er en fordel for forfatterne, for så skal de indrulleres i det gængse program for flygtninge med omfattende integrationskurser.

»Men når det kommer til asyl, handler det om politisk vilje i Danmark«, siger Helge Lunde.

Han beroliger dog med, at Icorn som regel hjælper forfulgte forfattere med at finde løsninger, hvis de ikke kan vende hjem efter de to år. For eksempel med at finde en anden friby eller hjælpe med at få dem indskrevet på et universitet, så de på sigt kan klare sig selv.

»Men vi giver ingen garantier«, understreger Helge Lunde.

FACEBOOK
Bliv ven med Politiken

Annonce
Annoncer
Det arabiske oprør
27. maj. KL. 09.39
massakre. Billedet her stammer fra en amatørvideo udsendt via Shaam News Network i går. Det viser angiveligt et såret barn i byen Houla, hvor mere end 90 i går blev dræbt. 32 af dem var ifølge FN børn. - Foto: Anonym/AP

32 børn under 10 år dræbt i syrisk massakre

Oppositionshær opsiger Annans fredsplan, så længe FN ikke beskytter civile.

Dine penge
27. maj. KL. 09.29
Avl. Konfirmationsgaverne kan vokse betydeligt med bankernes forholdsvis høje renter. - Foto: JOACHIM ADRIAN

Banker lokker konfirmander med høje renter

Med tilbud om op til 12,5 procent i rente prøver især de mindre banker at vinde nye, unge kunder - og måske få deres forældre med i købet.

Medier
27. maj. KL. 01.12
Foto: SERGEY PONOMAREV/AP

Grandprix-Soluna: »Nå, okay. Den havde jeg ikke lige set komme«

En skuffet Soluna Samay er overrasket over sølle 21 point.

Annoncer
Annoncer

Seneste TV

02:21

26. maj. KL. 23.54 TV Lyskunstnere foldede Sidneys operahus sammen